Muchas veces la vida nos depara gratas sorpresas. El relato que sigue a continuación es una clara señal de ello.
En el notable libro del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez llamado "Notas de Prensa" se puede encontrar un verdadero tesoro de conocimiento y la diversidad.
Dicho libro reune las columnas que publicó García Márquez en la prensa de su país a principios de los años ochenta. Son más de un centenar de crónicas compiladas en orden cronológico, donde el autor se permite comentar de los temas más variados, al extremo que desfilan por sus páginas las circunstancias que permitieron la realización del Primer Festival de Ballenato, los tecnológicos procedimientos para revertir la impotencia sexual, la intervención de los mercenarios gurkas en la Guerra de Las Malvinas, las insólitas circunstancias que permitieron el ingreso del autor a los Estados Unidos (donde tiene prohibición de hacerlo), cuentos de fantasmas en carreteras y castillos medievales, reuniones clandestinas en medio de la selva con el guerrillero Edén Pastora y los secretos más cuidados que rodean la entrega del Premio Nobel.
Una historia que merece una mención especial es aquella en que el escritor colombiano habla de su amigo Pablo Neruda y evoca una memorable velada realizada la noche anterior al aviso de que Neruda había obtenido el Nobel de Literatura.
Cuenta García Márquez que al poeta chileno ya le habían comunicado que era el ganador, información que prefirió omitir a sus amigos. En medio de la cena, Neruda se desvinculó de la conversación y sacando un lápiz comenzó a escribir muy concentradamente en unas servilletas.
Los demás comensales por respeto prefirieron no molestarlo, hasta que Neruda guardó las hojas y se reintegró a la animada conversación.
Luego Neruda le confesaría a García Márquez que en esas servilletas había escrito el célebre discurso que pronunció al momento de recibir su Nobel de Literatura (!).
Pero eso no es todo, ya que un libro que abarca tantos temas distintos no podía estar ajeno a nuestro querido ajedrez. Los invito a leer esta maravillosa historia:
LA LARGA NOCHE DE AJEDREZ DE PAUL BADURA SKODA
A su paso por Bogota, hace dos semanas, el genial pianista austríaco Paul Badura Skoda sorprendió a un grupo de amigos con una pasión más compulsiva que la música: el ajedrez. Había tenido un concierto muy difícil la noche anterior. A las once de la mañana, después de tres horas de ensayo, se sometió con un rigor asombroso a un programa de televisión de casi cuatro horas, y terminó estragado por la tensión, las luces y el calor, por las interrupciones y las repeticiones constantes. Pasadas las cuatro de la tarde, sin tiempo para cambiarse de ropa, asistió a un almuerzo con los platos más exquisitos y bárbaros de la cocina criolla, y no sólo comió con un buen apetito de músico, sino que se dejó seducir por los vinos abundantes. Al final, cuando sus anfitriones suponían que estaba al borde del desmayo, preguntó si era posible encontrar a alguien que le hiciera el favor de jugar con él una partida de ajedrez.
La vitalidad de los grandes pianistas es ejemplar. << Tocar una sonata de Mozart es como meter un camión de carga por el ojo de una aguja>>, me dijo uno de ellos. Hace unos cinco años ví a Arturo Rubinstein en un restaurante de Barcelona, cenando con un grupo de amigos, a las dos de la madrugada, y todavía con el traje de etiqueta del concierto que acababa de ejecutar. Ya había cumplido los 84 años, pero se comió una tortilla de fríjoles blancos, como si tuviera dieciocho, y ayudó a sus compañeros de mesa a despachar seis botellas de champaña. Paul Badura Skoda, aunque sólo tiene 53 años, parece hecho de la misma materia. De modo que cuando dijo que quería jugar ajedrez, sus amigos llamaron por telefono al maestro Boris De Greiff -que es una de las estrellas mayores del mundo- y éste no se hizo repetir dos veces la solicitud. Eran las cinco de la tarde, Boris De Greiff prometió que a las siete de la noche recogería a Badura Skoda en su hotel.
Cuando el pianista supo el tamaño de su adversario, pidió que lo dejaran solo en su habitación. Sus amigos pensaron con muy buen sentido que iba a descansar dos horas. Sin embargo, poco después lo llamaron de la empresa de televisión para arreglar las cuentas del programa, y él se negó a ocuparse de un asunto tan trivial. << Ahora no puedo>>, dijo, <>.
Era cierto. Cuando Boris De Greiff llegó a recogerlo, lo encontró estudiando en un tablero magnético que lleva siempre en su maleta. Las fichas estaban colocadas en la posición final de la última partida inconclusa de la semifinal que jugaron en enero de este año, en Merano (Italia), el alemán Robert Hubner y el disidente soviético Victor Korchnoi. Esto le dió a Boris De Greiff una idea inquietante de la categoría de su adversario. <>, dijo Boris De Greiff. <>. En cambio, en la mesa había un libro de ajedrez en inglés y otro en alemán. Ambos muy especializados. Y había además muchos recortes de la sección de ajedrez del Times de Londres y del New York Times.
Mientras Badura Skoda practicaba en su tablero magnético, los dueños de la casa donde se iba a jugar la partida, previendo que ésta sería rápida y alegre, se fueron a comprar lo necesario para improvisar una cena. Desde la tienda llamaron a casa para avisar al servicio que tal vez sus invitados iban a llegar antes que ellos, y ordenaron que los atendieran con todos los honores. Cuando volvieron a la casa, un poco antes de las ocho, encontraron en la puerta un Mercedes radiante con dos antenas de televisión, reflectores rojos y verdes y sirenas de alarma. En realidad eran los invitados de una fiesta vecina, que se habían equivocado de puerta, pero las criadas los habían recibido de acuerdo a las órdenes de los dueños de casa. Badura Skora y Boris De Greiff llegaron justo en el momento en que se aclaraba el equívoco, pero estaban tan excitados con la inminencia de la partida, que no se dieron cuenta de nada.
La larga noche empezó a las ocho. Por una cortesía pura con sus anfitriones, Badura Skoda tocó en el piano, sin un punto de inspiración, la tercera partita de Juan Sebastián Bach. Estaba en estado de tensión que no había padecido la noche anterior en el concierto, ni esa mañana, ante las cámaras. Solo cuando se sentaron frente al tablero pareció sumergirse en una ciénaga de serenidad. Boris De Greiff contó que en la Olimpiada mundial de Leipzig, en 1960, no se había usado un timbre como señal de partida, sino el aria para la cuerda de sol de la suite para orquesta número 3, de Bach. A Badura Skoda le pareció bien que se usara en aquel momento, y el dueño de casa, que es el más compulsivo fanático de Bach y del sonido electrónico en Colombia, puso el disco a un volumen prudente. Boris De Greiff, jugando con las blancas, abrió con el peón de rey. Badura Skoda le replicó con la defensa siciliana. En ese instante terminó el aria para la cuerda de sol, y siguió una gavota. Los testigos tuvieron la impresión real de que a Badura Skoda se le pusieron los pelos de punta. <>, dijo, con su buena educación exquisita. Entonces quitaron el disco, desconectaron el teléfono y el timbre de la puerta, y encerraron los perros amordazados en el dormitorio. Los dueños de casa y la esposa de Boris de Greiff se encerraron con una botella de whisky en el comedor vecino, y la casa y el barrio, y la ciudad entera quedaron sumergidos en un silencio sobrenatural.
La guerra duró seis horas. Badura Skoda se concentró hasta el punto de que sólo dijo tres veces la misma palabra en alemán después de tres de sus propias jugadas. Boris de Greiff entendió que decía: <>. Y en efecto, lo dijo siempre después de las tres jugadas que determinaron su derrota. No levantó la vista del tablero un sólo instante, y sólo movió la mano para jugar. <>, dice Boris de Greiff, <>. Aunque de Greiff es un fumador intenso, y fuma siempre mientras juega, esta vez se abstuvo por consideración a la austeridad de su adversario.
Jugaron cuatro partidas. Badura Skoda perdió tres, y la cuarta quedó en tablas. No quedó satisfecho, por supuesto. A las tres de la madrugada se empeñó en analizar las partidas, hasta que Boris de Greiff le ayudó a establecer cuales fueron sus errores decisivos. Luego, cuando le acompañó al hotel, le pidió que subiera al cuarto para explicarle el sistema especial de notación del redactor de ajedrez del Times, y siguió hablando de ajedrez hasta que la ciudad amaneció en las ventanas. A todos los testigos de esa noche irrecuperable les quedó la impresión de que Badura Skoda -que es uno de los pianistas más notables de nuestro tiempo- es en realidad un ajedrecista que sólo toca el piano para vivir.
Pregunta sin respuesta
El señor Hans Knospe, un lector alemán, me dice lo siguiente en una carta:
<>
Una vez terminado de leer este increíble relato me avoqué a la labor de averiguar quién datos sobre Paul Badura Skoda y Boris de Greiff (a quién García Márquez llama "una de las estrellas mayores del mundo") y esto es lo que pude encontrar:
Paul Badura Skoda
Fecha de Nacimiento: 6 de octubre de 1927 en Viena
Nacionalidad: Austriaco
Biografía: Pianista austriaco, marido de la musicóloga Eva Badura-Skoda, estudió piano y dirección en el Conservatorio de Viena con Viola Thern (1945-48). Luego pasó a Lucerna donde asistió a las clases magistrales de Edwin Fischer, quien ejerció una gran influencia sobre él. Fue asistente de Fischer y asimiló de éste una apertura intelectual hacia otras áreas extra musicales como la literatura y la arquitectura. Después de ganar la Competencia Musical Austriaca en 1947, realizó su debut en concierto al año siguiente. Badura Skoda inicia su carrera como concertista en 1948, teniendo en Fürtwangler y Karajan dos apoyos importantes para su desarrollo. Aunque en sus giras no se niega a tomar la batuta, es el piano el terreno donde basa su mayor éxito, sobretodo después de especializarse en el cultivo de Schubert, Haydn, Mozart y Beethoven. No obstante, aborda también el repertorio moderno y Frank Martin le dedica su Segundo Concierto para piano. Además actúa ocasionalmente a dúo con Jörg Demus, con quien comparte una pasión por los instrumentos antiguos. Badura-Skoda amasa una considerable colección de pianofortes, incluyendo instrumentos de Schantz, Broadwood, Graf y Schneider.. Esta investigación en las sonoridades de los teclados históricos le lleva a escribir libros sobre la manera de interpretar a Mozart y a Beethoven. Además edita las sonatas de este último junto con otras obras de Schumann, Chopin y Schubert. Badura-Skoda ha llevado este interés al disco, e interpretando instrumentos tanto modernos como antiguos, ha grabado la integral de sonatas de Beethoven y de Schubert, así como numerosas otras creaciones clásicas. También ha incursionado en la composición y ha escrito cadenzas para conciertos de Mozart y otros autores vieneses.
Boris de Greiff
Biografia:
Nacido en Medellín, Colombia en 1930. Campeón Nacional de Ajedrez (1951), Maestro Internacional, Árbitro Internacional y miembro fundador de la Asociación Internacional de Periodistas de Ajedrez (AIPE). Participó en las Olimpiadas de 1954, 1956, 1966, 1970, 1972, 1974, 1976 y 1978.
Columnista de ajedrez en varios periódicos y revistas desde 1948. Actualmente es colaborador de Cromos.
Director y fundador de la revista Alfil Dama.
Organizador de la VI Olimpiada Mundial Femenina y de varios campeonatos mundiales juveniles.
Ha escrito “El ajedrez en Colombia” (publicado en Nueva historia de Colombia, Planeta) y Grandes partidas del siglo XX (Planeta).
En su dilatada trayactoria deportiva de Greiff ha enfrentado a muchos de los mejores jugadores del mundo, tales como Korchnoi, Timman, Smyslov, Geller, Spassky, Polugaievsky, Najdorf, Gligoric, Ivkov, Panno, Larsen, Averbach, Petrosian, Pachman, Tal, Fischer, Bronstein y Olafsson.
Especialmente destacados son sus enfrentamientos del Interzonal de Portoroz 1958, donde hizo sufrir a Fischer, entabló con Bronstein y Petrosian y derrotó a Larsen (!).
Veamos algunas de sus partidas:
[Event "Bad Portoroz izt Rd: 15"]
[Site "Bad Portoroz izt Rd: 15"]
[Date "1958.??.??"]
[EventDate "?"]
[Round "?"]
[Result "0-1"]
[White "De Greiff Boris"]
[Black "Fischer Robert"]
[ECO "B93"]
[WhiteElo "?"]
[BlackElo "?"]
[PlyCount "70"]
1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. f4 e5 7. Nf3 Qc7 8. Bd3 Nbd7 9. a4 b6 10. O-O Bb7 11. Kh1 g6 12. Qe1 Bg7 13. fxe5 dxe5 14. Qh4 O-O 15. Ng5 h6 16. Nh3 g5 17. Bxg5 hxg5 18. Nxg5 Rfd8 19. Nd5 Bxd5 20. exd5 Nf8 21. c4 Rd6 22. Rae1 Re8 23. h3 Qe7 24. Ne4 Nxe4 25. Qxe4 Rf6 26. Rf5 Rxf5 27. Qxf5 a5 28. b3 Rd8 29. Rf1 Rd6 30. Qg4 Rf6 31. Rf5 Rxf5 32. Bxf5 Qf6 33. Qe4 Ng6 34. g3 Ne7 35. Bh7+ 0-1
[Event "18"]
[Site "Portoroz izt"]
[Date "1958.??.??"]
[EventDate "?"]
[Round "?"]
[Result "0-1"]
[White "B Larsen"]
[Black "B DeGreiff"]
[ECO "A02"]
[WhiteElo "?"]
[BlackElo "?"]
[PlyCount "132"]
1.f4 Nf6 2.Nf3 g6 3.b4 Bg7 4.Bb2 O-O 5.e3 d6 6.Na3 b6 7.Be2 c5 8.bxc5 bxc5 9.O-O Nc6 10.Qe1 Rb8 11.Rb1 Be6 12.Nc4 Rb4 13.Bxf6 Bxf6 14.Rxb4 Nxb4 15.c3 Nc6 16.h4 Na5 17.Nxa5 Qxa5 18.Qg3 Qxa2 19.e4 Bc4 20.Bxc4 Qxc4 21.e5 dxe5 22.fxe5 Bg7 23.Ra1 a6 24.h5 Rd8 25.Qh3 Qd3 26.Ra5 Bh6 27.hxg6 Qxg6 28.Ra4 Qb1+ 29.Kh2 Bg7 30.Rxa6 Qe4 31.Qg3 e6 32.Ra7 h6 33.Rc7 c4 34.Kh3 Rd3 35.Qg4 Qxe5 36.Rxc4 Qb8 37.Rb4 Qc7 38.Rb5 Kf8 39.Qb4+ Kg8 40.Qe4 Rd8 41.Rb7 Qd6 42.c4 Rc8 43.Ra7 Qc5 44.Ra8 Rxa8 45.Qxa8+ Bf8 46.Qe4 Be7 47.Qf4 Bg5 48.Qb8+ Kh7 49.Qb5 Qc8 50.c5 e5+ 51.g4 Bf4 52.c6 h5 53.Qd3+ Kh8 54.Qd7 hxg4+ 55.Kh4 Qg8 56.Qxg4 Qd8+ 57.Kh5 Qf6 58.Qc8+ Kh7 59.c7 Qg6+ 60.Kh4 Qg3+ 61.Kh5 Qxf3+ 62.Qg4 Qh1+ 63.Qh4 Qc6 64.Kg4+ Kg7 65.Qd8 Qg2+ 66.Kh5 Qh3+ 0-1
[Event "Izt"]
[Site "Portoroz"]
[Date "1958.??.??"]
[EventDate "?"]
[Round "?"]
[Result "1/2-1/2"]
[White "De Greif B"]
[Black "T Petrosian"]
[ECO "E93"]
[WhiteElo "?"]
[BlackElo "?"]
[PlyCount "60"]
1. Nf3 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. d4 O-O 6. Be2 e5 7. d5 Nbd7 8. Bg5 h6 9. Bh4 a6 10. O-O Qe8 11. Ne1 Nxe4 12. Nxe4 f5 13. Nc3 g5 14. Bg3 f4 15. Bh5 Qe7 16. Ne4 Nc5 17. Bg6 Nxe4 18. Bxe4 g4 19. Nc2 h5 20. h4 Bd7 21. Qd3 fxg3 22. fxg3 Bh6 23. Ne3 Kg7 24. Nf5+ Bxf5 25. Rxf5 Rxf5 26. Bxf5 Qf6 27. Be4 Rf8 28. Qe2 Rf7 29. Rd1 a5 30. b3 1/2-1/2
[Event "Portoroz"]
[Site "Portoroz"]
[Date "1958.??.??"]
[EventDate "?"]
[Round "16"]
[Result "1/2-1/2"]
[White "Bronstein David"]
[Black "De Greiff,B"]
[ECO "C76"]
[WhiteElo "?"]
[BlackElo "?"]
[PlyCount "110"]
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 d6 5. c3 Bd7 6. O-O g6 7. d4 Bg7 8. dxe5 dxe5 9. Bg5 Nge7 10. Qd3 h6 11. Be3 Be6 12. Qe2 O-O 13. Bc5 b5 14. Bb3 Bxb3 15. axb3 Qc8 16. Nbd2 Rd8 17. b4 Qe6 18. Ra3 Nc8 19. Rfa1 Nb8 20. c4 c6 21. h3 Bf8 22. Bxf8 Kxf8 23. cxb5 cxb5 24. Nb3 Ne7 25. Nc5 Qf6 26. Rd1 Nec6 27. Rxd8+ Qxd8 28. Rd3 Qe7 29. Qd2 Kg7 30. Rd5 a5 31. bxa5 Rxa5 32. b4 Ra1+ 33. Kh2 Ra7 34. Qc3 f6 35. Qd2 Kh7 36. Qc3 Rc7 37. g3 Ra7 38. g4 Rc7 39. h4 g5 40. Kg3 Ra7 41. Rd1 Nd7 42. hxg5 Nxc5 43. g6+ Kxg6 44. bxc5 Rc7 45. Rd5 Kh7 46. Qd2 Qg7 47. Rd6 Ne7 48. Qa5 Rxc5 49. Qd8 Rc8 50. Qd7 Rc3 51. Kg2 Rc6 52. Rxc6 Nxc6 53. Qf5+ Kh8 54. Qc8+ Kh7 55. Qf5+ Kh8 1/2-1/2
|
